《破·地獄》是一部 2024 年的香港剧情片，由陈哲艺执导并编剧。该片由黄子华、许冠文、卫诗雅和朱柏康主演，探讨了与香港殡葬相关的主题，讲述了一位婚礼策划师（黄子华饰）通过与传统道士（许氏饰）合作进入殡葬行业，试图通过葬礼仪式了解生死的意义。

这是陈安哲执导的第三部剧情片，他在新冠疫情期间构思了这个故事，并从喜剧片转向剧情片。他在 2022 年拍摄《Ready or Rot》（2023 年）时开始创作剧本，主要拍摄于 2024 年 1 月至 3 月。这部电影在东华义庄和国际殡仪馆实地拍摄，这是这些场地首次向公众开放拍摄。

该片于 2024 年 10 月 11 日在第 44 届夏威夷国际电影节上全球首映，随后于 11 月 9 日在香港上映。该片打破了多项票房纪录，截至 12 月初票房收入超过 1.22 亿港元，成为香港有史以来票房最高的本土电影。

概要[编辑]

婚礼策划师多米尼克在疫情封锁期间面临经济困难，决定转行。他接管了女友杰德即将退休的叔叔的殡仪馆，并结识了曼师傅，一位执行传统葬礼仪式“破地狱之门”的道士。曼起初对多米尼克对殡葬业的奉献精神持怀疑态度，因此对他抱有敌意。为了缓解紧张局势，多米尼克到曼家拜访，在那里他目睹了曼的儿子本（同为道士）和女儿悦（医护人员）之间激烈的争吵。悦表达了她对曼过时观点的蔑视，尤其是他对月经的评论以及道教信仰中女性认为月经是不洁的。

为了让殡葬店现代化，多米尼克开始接受定制请求并出售商品，但曼大师不赞成他的非传统方法。当多米尼克同意满足一位悲痛母亲的特殊要求时，他们的冲突加剧了，这位母亲希望用木乃伊化的方法为她的儿子进行防腐处理。虽然其他殡葬店因为要求的特殊性而拒绝了她，但多米尼克却被她无限的预算所吸引。在无意中听到本受洗是为了给儿子上天主教学校而后，他最初试图勒索本的帮助，但本看到腐烂的尸体后惊慌失措。曼大师无助地出现并帮助多米尼克对尸体进行防腐处理。虽然多米尼克表示感激，但曼大师责骂他，解释说处理这样的请求会妨碍男孩的转世。多米尼克决心更多地了解殡葬业，他寻求尸体运输、穿衣和防腐方面的培训。他日益增长的热情给曼大师留下了深刻的印象，曼大师开始接受他。晚餐期间，Dominic 分享了他的人生故事，并感谢 Man 教他如何照顾死者，这与他之前专注于生者形成了鲜明对比。与此同时，Jade 透露她怀孕了，这让 Dominic 不知道该怎么做。

一天晚上，本的妻子在晚餐时透露本已经受洗，第二天两人发生了冲突。曼告诉本，他不再有资格当牧师，并在受洗过程中中风。曼住院后，本考虑移民到墨尔本，因为他的儿子被一所天主教学校拒绝了。岳指责他不负责任，但本承认他从未想过当牧师，他嫉妒岳摆脱了家族殡葬业。曼出院后，岳承担起照顾他的责任，但他仍以父权观念为由拒绝岳的帮助，甚至在岳试图帮助他时打她耳光。最终，他让步了，允许岳支持她，甚至在岳在公共场合与她的同性伴侣的妻子对峙时保护她。一天晚上，曼把多米尼克叫到床边，把殡仪馆执照托付给他，请他处理好殡葬业。第二天，曼在睡梦中去世，留下一张纸条感谢多米尼克激励他考虑生者的感受，而他却忽视了这一点。

在曼的葬礼上，多米尼克宣布本和岳将担任“破地狱之门”的道士。许多来自殡葬业的客人嘲笑女性担任道士的想法，但多米尼克捍卫他们主持仪式的权利，并透露让岳参加是曼的最后愿望。虽然一些客人不满地离开，但本支持岳并提出指导她。他们一起举行了仪式并和解，本向她道歉。最后，本和岳修复了他们的关系，多米尼克决定继续怀孕，他意识到他在殡葬业的经历加深了他对生命及其意义的理解。

投掷[编辑]

• 黄子华饰演 Dominic Ngai，一位在疫情期间进军殡葬业的婚礼策划师^{[ 1 ]}
• 许冠文饰 哈喽曼老爷，一位严格遵守传统的著名道士^{[ 1 ] [ 2 ]}
• Michelle Wai饰演 岳，一名医护人员，也是 Man 大师的女儿，深受父亲家长式观念的困扰^{[ 3 ]}
• 朱柏宏饰 Ben，文大师的儿子，为了维护家族传统，被迫成为一名道士^{[ 3 ]}
• 凯瑟琳·周饰 Jade，Dominic 的长期女友，Ming 的侄女^{[ 1 ]}
• 秦沛饰 明叔，退休殡仪馆老板^{[ 1 ]}

其他参演演员还有金燕玲饰演林，文强殡仪馆附近的餐馆老板，并结识了岳；^{[ 4 ]} 钟雪英饰演苏伊，Dominic 的忠实助手，支持他转型；^{[ 5 ]} 罗莎·玛丽亚·维拉斯科饰演闫小姐，一位希望为儿子遗体进行防腐处理的客户；^{[ 1 ]} 宁天佑饰演黎，一位客户兼商人，他的妻子因病去世；^{[ 4 ]} 梁文音饰演黎已故妻子的挚友 Soso；^{[ 4 ]}雷霆饰演岳的护理人员同事安。[ ^{5 ]岑嘉琪} 饰演Dominic 的弟弟，^{[ 6 ] [ 7 ]}，谷德昭饰演一个未公开的角色，但他们的戏份均在剧场版中被剪掉，因此他们获得了特别感谢演职员表。^{[ 8 ] [ 9 ]}

生产[编辑]

发展[编辑]

导演兼编剧陈​​安瑟姆在项目开始十年前就萌生了制作一部探索生死的电影的想法，但他觉得自己“在技术上和心理上还没有准备好”。^{[ 10 ]}在新冠疫情期间，他在目睹周围无数人死亡后重新审视了这个想法，^{[ 11 ]}并进行了一年半的实地研究，采访了殡葬行业的各类从业人员，将他们遇到的真实事件融入故事中。^{[ 12 ]} 2022 年，他在拍摄《Ready or Rot》（2023 年）期间祖母去世，开始撰写剧本。 ^{[ 8 ] [ 13 ]}成龙在创作剧本阶段就打算选用喜剧演员，相信他们演技精湛，最适合处理电影的严肃主题。他之所以选中黄子华和许冠文，是因为黄子华的《罪孽》(2023) 和许冠文在剧情片《一路有你》 (2016)中的演出取得了商业上的成功。 ^{[ 14 ]}由于成龙的职业生涯主要专注于创作喜剧，他最初在向英皇电影推介剧本和演员选择时预计会遭到拒绝，但出乎意料的是，制片人萧基雄当场接受了这个提议。^{[ 15 ]}该项目是成龙的第三部剧情片，也是他与英皇电影的第三次合作。^{[ 10 ]}成龙还将剧本的早期草稿描述为更“黑暗”，这遭到了已确认的演员黄子华、金燕玲和谷德昭的反对，^{[ 16 ] [ 17 ]}促使他修改剧本，使其具有更轻松、更喜剧的基调，之后许冠文收到剧本并加入该项目。^{[ 17 ]}剧本最初还探讨了中国传统中的性别歧视主题，灵感来自成龙在亲戚葬礼上的个人经历。^{[ 12 ]}

朱柏康（左）、许冠文和黄子华于 2024 年 1 月在片场接受采访

2024 年 1 月 2 日，电影正式宣布开拍，黄子华和许冠文担任主演，中文暂定名《度脱之舞》。^{[ 18 ]拍摄开始后，片名改为《破地狱之门》 。 [ 8 ] 1 月 4 日，揭晓其余主要演员包括韦诗雅、周嘉欣、朱伯康、秦沛、金燕玲和岑嘉琪。 [ 19 ]朱伯康是一名基督徒，在拍摄《度脱之舞》时，成龙邀请他加入剧组，成龙由于宗教信仰而不确定是否会接受这个角色。[ 20 ]为了准备角色，朱德群和韦小宝在开拍前学习了九个月的《破地狱门》，[ 21 ]他们的训练在收到完整剧本之前就开始了。[ 22 ]虽然传统上这种仪式只由男性执行，但韦小宝形容道士“思想开放”，并指出他们不反对教她。[ 23 ] 2024 年 3 月，这部电影在香港电影节上展映。[ 24 ]四月，黄子华透露这部电影将于 2024 年上映，[ 25 ]官方预告片于 6 月发布。[ 26 ] Trinity CineAsia 于 10 月下旬获得了英国和爱尔兰的发行权。[ 27 ]}

拍摄[编辑]

国际殡仪馆首次开放拍摄

主体拍摄于 2024 年 1 月 4 日在大埔开始。^{[ 28 ] [ 29 ]}大部分外景拍摄在红磡进行，该区以殡仪业密集而闻名，^{[ 30 ]}包括柯克街和必嘉街。^{[ 31 ]}电影在东华义庄和国际殡仪馆现场拍摄，^{[ 20 ] [ 32 ]}这是两个场地首次开放供拍摄。^{[ 33 ] [ 34 ]}国际殡仪馆的拍摄是在晚上进行的，包括在灵堂、地下室和太平间拍摄的场景。^{[ 35 ]}据报道，拍摄于 3 月结束，^{[ 10 ]}陈安仕指出，后期制作持续了 9 个月。^{[ 36 ]}

音乐[编辑]

2024 年 10 月 10 日，林子祥被宣布为电影主题曲《最后之舞》的作曲家和演唱者。^{[ 37 ] [ 38 ]}这部电影标志着林子祥首次为故事片配乐，^{[ 39 ]}他在观看了早期放映后才加入该项目，以确定他是否有灵感来创作音乐。^{[ 40 ]}主题曲于 10 月 23 日在网上发布。^{[ 41 ]}电影配乐由二胡艺术家朱婉彬创作。^{[ 42 ]}南音曲《流放之歌》也是电影的特色曲目。^{[ 4 ] [ 43 ]}

发布[编辑]

《最后之舞》于 2024 年 10 月 11 日在第 44 届夏威夷国际电影节上全球首映， ^{[ 44 ] [ 45 ]}随后作为第 21 届香港亚洲电影节的开幕电影放映，^{[ 46 ] [ 47 ]}并在第 37 届东京国际电影节的世界焦点部分放映。^{[ 48 ]}随后于 10 月 22 日在香港尖沙咀iSQUARE 国际^{广场首映，首映式由东华三院联合主办。[ 49 ] [ 50 ]该片原定于 2024 年 11 月 14 日在香港上映，但 10 月下旬宣布上映日期将提前至 11 月 9 日，发行商以“电影节放映期间评价好评”为由更改上映日期。[ 51 ] [ 52 ]}

香港和澳门的电影院在电影上映第一天安排了 1,000 多场放映，^{[ 53 ] [ 54 ]}创下了香港首映日放映场次最多的纪录。^{[ 55 ] [ 56 ]}这部电影在上映初期与另一部香港电影《铯辐射》一起营销，并在 11 月推出了一套套票，购买者可以折扣价观看两部电影。^{[ 57 ] [ 58 ]}

接待[编辑]

票房[编辑]

《最后之舞》截至首映日下午 4 点（香港时间）票房已突破 520 万港元，超越《暮光之城：寨墙》（2024），成为2024 年香港电影首映日最高票房。^{[ 59 ] [ 60 ]}首映日总票房约 747 万港元，超越《寒战 2》（2016）创下的 545 万港元的纪录，成为香港电影史上最高首映日票房。^{[ 51 ] [ 61 ] [ 62 ]}上映第二天凌晨，票房便突破 1000 万港元，^{[ 63 ]}超越同样由黄子华主演的《罪孽深重》（2023），成为历史上最快破千万的电影。^{[ 64 ] [ 65 ]}该片上映第三天便斩获 2000 万港元票房，^{[ 66 ]}第五天便攀升至 3000 万港元。^{[ 67 ]}该片首周票房收入达 5000 万港元，上映第八天便斩获 918 万港元票房，成为香港电影单日票房最高的电影。^{[ 68 ] [ 69 ]}

票房持续飙升，上映第十天即达 6000 万港元^{[ 70 ]}，第二周结束时升至 8000 万港元^{[ 71 ]} 。上映第二十天，该片票房突破 1 亿港元大关^{[ 72 ]}，成为第三部本土票房过亿的香港电影，也是最快达到这一里程碑的电影。^{[ 73 ] [ 74 ]} 2024 年 12 月 2 日，该片上映第四周票房达 1.12 亿港元，超越《暮光之城：墙入城》，成为本土票房第二高的电影。^{[ 75 ] [ 76 ]} 12 月 7 日，该片累计票房达 1.22 亿港元，超越《罪孽深重》，成为香港史上票房最高的本土电影。^{[ 77 ] [ 78 ]}

评价[编辑]

《综艺》杂志的理查德·奎珀斯 (Richard Kuipers)评价《最后一支舞》 “可爱、充满生命力”，强调影片通过一位前婚礼策划师和一位传统道士之间出乎意料的伙伴关系，对生命和死亡进行了深刻的探索，黄子华和许冠文之间的化学反应则加强了这种探索，同时也称赞了米歇尔·韦 (Michelle Wai) 的演绎“特别出众”，以及“精湛的摄影技术”和“出色的制作设计”，并指出影片对香港根深蒂固的道教葬礼习俗背景下的性别角色和个人成长进行了深刻的评论。^{[ 1 ]}《卫报》的菲尔·霍德 (Phil Hoad)给了这部电影 4/5 颗星，称其为“结构良好、富有冲击力的情节剧”，通过“自信的戏剧模式”和“轻松的普遍性”有效地平衡了死亡、传统和性别歧视的主题，同时也承认了黄子华和许冠文饰演的角色之间的互补关系。^{[ 79 ]}

《南华早报》的李德裕也给了这部电影 4/5 颗星，称其为“香港电影史上最好的女性赋权电影之一”，特别称赞了卫诗雅“职业生涯中最好的表演”，她将角色面对父亲和哥哥的厌女心态时的矛盾情绪刻画得惟妙惟肖，并指出这部电影关于性别和寻找生命意义的强烈主题。^{[ 80 ]}《八天》的郑业杰给了这部电影 4.5/5 颗星，称赞电影“剧本精良，演技精彩”，强调黄汉明和许志永的选角非同寻常，与陈浩南的故事产生了意想不到的共鸣，有效地传达了关于生活和人际关系的希望信息。^{[ 81 ]}

《国际银幕》的温迪·艾德认为，这部电影成功将家庭剧情与幽默融为一体，引人入胜，通过岳这个“矛盾、坚强、善解人意”的角色，“直言不讳地审视了传统与女权主义之间的碰撞”，同时也对道教葬礼仪式的生动描绘和情感共鸣的电影配乐表示赞赏。^{[ 3 ]}《视与听》的大卫·韦斯特评价这部电影“感人、严肃，却又固执地充满欢庆”，有效地展示了在严肃背景下选择喜剧传奇人物黄子华和许冠文这一“不太可能的选择”的才能，突出了他们出人意料的深刻表演，同时捕捉到了“世代和价值观的冲突”和“香港独特的葬礼文化”。^{[ 82 ]}

HK01的撰稿人 Keith Ho称赞剧本“大师级”，重新定义了“闯鬼门关”的概念，强调了对生命、死亡和女性在男权社会中的挣扎的深刻探索，同时也称赞了女演员们的表演，特别感谢了朱柏康和卫诗雅对复杂人物的刻画，令人难忘。^{[ 4 ]}郭正贤在《时尚先生》的评论中称赞该片在票房上取得的成功是香港电影的重大成就，称赞了其强大的剧本和角色发展，特别强调了黄子华和许冠文的表演，他们成功地从喜剧角色过渡到探索严肃主题，最终展示了该片在充满挑战的市场中的深度和情感共鸣。^{[ 83 ]}

奖项和提名[编辑]

笔记[编辑]

1. ^ ^{破鬼门关 [中文]是道教传统丧葬仪式，目前已被列为香港非物质文化遗产。 [ 1 ]}

参考[编辑]

1. ^{^跳至：a b c d e f g} Richard Kuipers（2024 年 10 月 29 日）。”《最后一支舞》评论：粤语喜剧之王许冠文和黄子华主演一部关于生死的励志剧”。综艺。2024 年11 月 9 日检索。
2. ^ Kho, Gordon (2024 年 11 月 14 日)。“82 岁的香港传奇演员许冠文称他害怕死亡”。星报。2024 年11 月 14 日检索。
3. ^{^跳至：a b c} Ide，Wendy（2024 年 10 月 30 日）。”《最后的舞蹈》：东京评论》。Screen Daily。原件存档于 2024 年 11 月 8 日。检索于2024 年11 月 9 日。
4. ^{^跳至：a b c d e} Ho, Keith（2024 年 10 月 27 日）。《破・地狱》剧力万钧如何拯救生人、生人也需要超渡”。 HK01 (中文).检索日期：2024 年11 月 9 日。
5. ^{^跳至：a b} "英皇电影《破．地狱》开镜礼盛大举行".华桥日报（中文）。 2024年1月7日.原始存档.检索日期：2024 年11 月 9 日。
6. ^ “破·地狱｜岑伽其跟黄子华合拍《破·地狱》获封偶像卫诗雅师傅获送破地狱剑”。am730（中文）。 2024 年 1 月 4 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
7. ^ 金秀玲（2024年11月14日）。《破．地狱︱导演解释剪走黄子华家庭戏原因爆加长版有呢位演细佬》。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 14 日。
8. ^{^跳至：a b c} "《破·地狱》专访来自香港殡葬论死悟生打动东华借出义庄".作为一个香港（中文）。 2024 年 10 月 28 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
9. ^ 《破·地狱》10大秘闻黄子华细佬由渠演结局有49个版本？” .周末周刊（中文）。 2024 年 11 月 13 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
10. ^{^跳至：a b c} 黄伟豪 (2024 年 3 月 13 日)。“六位香港新晋导演反思职业发展面临的挑战”。Screen Daily。原件存档。检索于2024 年11 月 9 日。
11. ^ “爆谷一周｜导演陈茂贤《破．地狱》初稿太悲被骂许冠文悟出喜剧新定义黄子华为导演抑压搅笑心”。雅虎！新闻（中文）。 2024 年 11 月 2 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
12. ^{^跳至：a b} "《破·地狱》陈茂贤：我不信破地狱".明报（中文）。 2024 年 11 月 15 日。检索日期：2024 年11 月 15 日。
13. ^ 刘尼古拉斯（2024 年 11 月 9 日）。“专访《破．地狱》导演陈茂贤、女主角卫诗雅︰「忌讳以及惊恐，都源于自己的无知」。《Elle》（中文）.检索日期：2024 年11 月 14 日。
14. ^ 何德（2024年10月29日）。《破·地狱》专访子华神「下凡」配许冠文笑导演选角有私心：你以为我有占有，我不保证的》。雅虎！新闻（中文）。检索日期：2024 年11 月 10 日。
15. ^ “【编剧的话】🎬—《破·地狱》导演及编剧：陈茂贤（上）” .香港编剧联会（中文）。 2024 年 11 月 7 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
16. ^ 《破·地狱》赠予释怀力量黄子华：人要为在生的人设想而不是为灭亡的想》。经济一周（中文）。 2024 年 11 月 8 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
17. ^{^跳至：a b} “爆谷一周丨许冠文直言笑料灵感来自太太黄子华：电影工作者锻炼社会责任”。 TOPick（中文）。 2024 年 11 月 1 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
18. ^ 许育民（2024年1月2日）。“许冠文黄子华32年后重新合作两代笑匠合体誓创过亿销售神话？” . HK01（中文）。原始存档于2024年5月25日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
19. ^ 莫匡尧（2024 年 1 月 4 日）。“破地狱︱许冠文与黎明合演《神算》有一个要求黄子华直认距离大”。HK01（中文）。原始存档于2024年7月7日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
20. ^{^跳至：a b} 莫匡尧（2024 年 1 月 4 日）。《破地狱︱陈茂贤借卫诗雅探讨沐浴仪业男女信仰义庄实地取景创历史》。 HK01 (中文).检索日期：2024 年11 月 10 日。
21. ^ 《上天堂或破地狱都是一种生命解读朱柏康拍《破·地狱》时遇灵异》 .镜像媒体（中文）。 2024 年 11 月 8 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
22. ^ 两代笑匠合演《破．地狱》整场晒观众导演：盼令大家对生死释怀.香港媒体（中文）。 2024 年 10 月 19 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
23. ^ 许育民（2024年10月23日）。《破地狱｜黄子华学替先人着衫化妆朱柏康卫诗雅一解谬误｜专访》。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 10 日。
24. ^ Wong, Silva (2024 年 3 月 11 日)。“EMP 在 Filmart 推出由黄子华主演的《最后之舞》和《Detective Vs Sleuths 2》（独家）”。Screen Daily。原件存档于 2024 年 5 月 26 日。检索于2024 年11 月 9 日。
25. ^ 《毒》片欲原班人马拍新戏王丹妮失落影后未失望.文汇报（中文）。 2024 年 4 月 16 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
26. ^ “黄子华孖许冠文新片《破．地狱》公开预告定档11月中上映” . am730（中文）。 2024 年 6 月 20 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。
27. ^ Rosser, Michael (2024 年 10 月 21 日)。“Trinity CineAsia 将香港剧《最后的舞蹈》带到英国-爱尔兰（独家）”。Screen Daily。2024年11 月 9 日检索。
28. ^ 《破·地狱｜黄子华许冠文两代笑匠合作解释当年搵黎明演《神算》原因》 . am730（中文）。 2024年1月4日.原始存档于2024年5月7日.检索日期：2024 年11 月 10 日。
29. ^ 《破．地狱丨黄子华与许冠文两代笑匠隔32年再合作！当年收影帝电话以为诈骗》 .星岛日报（中文）。 2024 年 1 月 4 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
30. ^ “破‧地狱｜诚恳恳地上一堂生死教育的课黄子华：在生的人痛苦要超度”。TOPick（中文）。 2024 年 10 月 25 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
31. ^ 《破．地狱》掀起红磡宴会区成小红书热话港漂大赞花香满溢/美食纷陈网民：风水好是福地！星岛日报（中文）。 2024年11月14日.原始存档于2024年11月26日.检索日期：2024 年11 月 14 日。
32. ^ 《破．地狱丨万国殡仪馆首次借出现场制作电影拍摄黄子华闯夜殓房通道难忘「色彩缤纷」的感觉》 . TOPick（中文）。 2024 年 9 月 2 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
33. ^ 康妮·陈（2024 年 11 月 12 日）。“《破·地狱》黄子华再破票房纪录！7大影评焦点：由殡葬题材展开探讨家庭与生死许冠文卫诗雅感人演绎呒父女情”。Esquire (中文) .检索日期：2024 年11 月 14 日。
34. ^ Alex Lai（2024 年 11 月 6 日）。“挑战禁忌、燃火重生！《破．地狱》：超渡自己，接下来有个不一样的‘舞照跳’”。香港经济日报（中文）。检索日期：2024 年11 月 14 日。
35. ^ 许育民（2024年9月2日）。《破地狱｜黄子华进出义庄夜闯殓房「可以用颜色来香水形容」》。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 14 日。
36. ^ “首映场口碑广传早上画《破•地狱》上一场生死教育的课” .香港经济日报（中文）。 2024 年 10 月 25 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
37. ^ 莫匡尧（2024 年 10 月 10 日）。《破．地狱︱林家谦唱作电影主题曲晋形式鼓呒师：也算普渡众生》。HK01（中文）。原始存档于2024年11月10日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
38. ^ 「乐坛拜呒师」林家谦唱《破‧地狱》主题曲《普渡众生》》。明报（中文）。 2024年10月10日.原始存档于2024年11月10日.检索日期：2024 年11 月 10 日。
39. ^ 林家谦创作杀入影坛为《破．地狱》献唱处男电影主题曲》 .巴士底狱邮报（中文）。 2024年10月11日.原始存档于2024年11月10日.检索日期：2024 年11 月 10 日。
40. ^ 《破·地狱》林家谦唱主题曲感动到包你听到眼湿湿” .东方周刊. 2024年10月31日.原始存档于2024年11月10日.检索日期：2024 年11 月 10 日。
41. ^ 林家谦新歌《普渡众生(《破．地狱》THE LAST DANCE 电影主题曲)》｜歌词＋新歌试听＋MV》 .周末周刊（中文）。 2024 年 11 月 9 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
42. ^ 叶文影（2024 年 11 月 10 日）。“人生尽头生死交缠”。亚洲周刊。检索日期：2024 年11 月 10 日。
43. ^ 陈嘉铭（2024 年 11 月 8 日）。《破．地狱》──超渡香港创伤》。香港电影评论学会（中文）。原始存档于2024年11月30日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
44. ^ 莫匡尧（2024 年 10 月 12 日）。“破地狱︱卫诗雅赴国际影展戴夏威夷花环登红地毡派心冧尽观众”。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 9 日。
45. ^ Frater, Patrick (2024 年 9 月 6 日)。“夏威夷电影节创下首映数量纪录，推出高级电视部分，提高标准（独家）”。综艺。原件存档于 2024 年 9 月 7 日。检索于2024 年11 月 9 日。
46. ^ 张凯瑟琳 (2024 年 10 月 9 日)。“香港亚洲电影节带你观看 80 多部来自香港、亚洲及其他地区的优秀电影”。Time Out Hong Kong。2024年11 月 10 日检索。
47. ^ 马什，詹姆斯 (2024 年 10 月 15 日)。“2024 年香港亚洲电影节：十部最值得观看的电影，包括《最后一支舞》。南华早报。原件存档于 2024 年 11 月 10 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
48. ^ “许冠文和黄子华时隔 32 年再聚首，共同拍摄《最后之舞》这部讲述死亡故事的电影”“。星报。2024 年 10 月 4 日。2024 年11 月 10 日检索。
49. ^ “破‧地狱｜黄子华称香港需要轮回望拍《打小人》许冠文指旧式夸张搞笑已过气” .明报（中文）。 2024 年 10 月 23 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
50. ^ “东华三院慈善首映礼《破·地狱》圆满为「老年人老龄化健康促进计划」募集资金” .东华三院（中文）。 2024 年 10 月 23 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
51. ^{^跳至：a b} Soriano，Jianne（2024 年 11 月 12 日）。”《最后之舞》创香港电影首映日最高票房纪录”。生活方式亚洲。2024 年11 月 14 日检索。
52. ^ 《破‧地狱》提前11‧9上映黄子华自爆睇毛片已眼泛泪光》 .明报（中文）。 2024 年 10 月 19 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
53. ^ 《破．地狱》今开画逾千场创近10年纪录.明报（中文）。 2024 年 11 月 9 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
54. ^ “破·地狱丨超过1000场打破近十年香港电影开画场次最高纪录黄子华期待观众回响许冠文感受如时光倒流” .星岛日报（中文）。 2024 年 11 月 8 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
55. ^ 莫匡尧（2024 年 11 月 11 日）。《破．地狱︱开画周末》香港电影9项纪录10万人争崩头日入场券》。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 14 日。
56. ^ "黄子华《破．地狱》刷新5大纪录首日开画累计600万破纪录古天乐《九龙城寨之围城》！感觉真的很神奇？" .香港经济日报（中文）。 2024 年 11 月 11 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
57. ^ 许育民（2024年10月30日）。“《焚城》《破‧地狱》联手推电影套票江志强：一文一武突破新天地”。HK01（中文）。原始存档于2024年11月13日。检索日期：2024 年12 月 6 日。
58. ^ 《焚城》《破·地狱》$120电影套票11.1开售1,000套" . TOPick（中文）。 2024 年 10 月 30 日。检索日期：2024 年12 月 6 日。
59. ^ 许育民（2024年11月9日）。“破地狱｜半日即破《九龙城寨》纪录荣登港片史上开画日成交冠军”。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 11 日。
60. ^ 孙佳艺（2024年11月10日）。“《破·地狱》港澳上映单日劲收超700万成港片创下开画销售冠军”。文汇报（中文）。原始存档于2024年11月11日。检索日期：2024 年11 月 11 日。
61. ^ “《破‧地狱》累计成交近1900万创香港电影9项纪录” .明报（中文）。 2024年11月11日.原始存档于2024年11月11日.检索日期：2024 年11 月 11 日。
62. ^ “破·地狱丨黄子华新片香港电影确实9项纪录卫诗雅归功台前幕后及观众支持” . TOPick（中文）。 2024年11月11日.原始存档于2024年11月11日.检索日期：2024 年11 月 11 日。
63. ^ 黄子华许冠文《破‧地狱》今早再报喜累计销售破1000万” .明报（中文）。 2024年11月10日.原始存档于2024年11月10日.检索日期：2024 年11 月 10 日。
64. ^ 莫匡尧（2024 年 11 月 10 日）。“破．地狱︱上映明年日速破千万峰值最高纪录拍住一港产销售神话”。HK01（中文）。原始存档于2024年11月10日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
65. ^ 《破．地狱》未足两日收1500万子华神自破《毒舌大状》纪录》 .雅虎！新闻（中文）。 2024 年 11 月 10 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
66. ^ 《破．地狱》成交逾2000万刷新9项纪录黄子华重拍《绝代商骄》亲改结局》 .明报（中文）。 2024 年 11 月 12 日。检索日期：2024 年11 月 10 日。
67. ^ “黄子华许冠文新戏《破‧地狱》销售冲破3000万” .明报（中文）。 2024 年 11 月 14 日。检索日期：2024 年11 月 14 日。
68. ^ 《破．地狱》上映一周销售破5,000万 11月16日超过900万创纪录" . C频道（中文）。 2024年11月17日.原始存档于2024年11月17日.检索日期：2024 年11 月 17 日。
69. ^ Frater, Patrick (2024 年 11 月 18 日)。“殡仪馆场景电影《最后之舞》打破香港单日票房纪录”。《综艺》。2024 年11 月 30 日检索。
70. ^ “《破‧地狱》冲破6000万创华语片单日票房纪录许冠文：未曾尝试有观众同我一齐喊”。明报（中文）。 2024年11月19日.原始存档于2024年11月19日.检索日期：2024 年11 月 17 日。
71. ^ "破地狱占有｜主角导演搞庆功宴慰劳幕后两星期破8千万冲上香港十大华语片第四位" . am730（中文）。 2024 年 11 月 23 日。检索日期：2024 年11 月 17 日。
72. ^ 莫匡尧（2024 年 11 月 30 日）。《破．地狱︱上映20日销售破亿快过《毒舌大状》再创香港电影奇迹”。HK01 (中文) .检索日期：2024 年11 月 30 日。
73. ^ "演艺潮流/最快破亿港片《破．地狱》12．14内地上映" . 《大公报》（中文）。 2024 年 11 月 30 日。检索日期：2024 年11 月 30 日。
74. ^ “破地狱持有｜成为史上最快破亿香港电影黄子华感谢所有「同车人」支持》 . am730（中文）。 2024 年 11 月 29 日。检索日期：2024 年11 月 30 日。
75. ^ 《破‧地狱》破1.12亿 独占香港电影华语片销售第2位.明报（中文）。 2024 年 12 月 2 日。检索日期：2024 年12 月 2 日。
76. ^ 《破·地狱》亚太影展夺4奖 卫诗雅封亚洲影后感动哽咽导演陈茂贤勇夺最佳导演感意外” .东方周刊. 2024 年 12 月 2 日。检索日期：2024 年12 月 2 日。
77. ^ 许育民（2024年12月7日）。“破地狱｜破纪录以29日收1.22亿登顶杨受成博士：中六合彩头奖”。HK01 (中文) .检索日期：2024 年12 月 7 日。
78. ^ 《破·地狱丨上映29日销售冲破1.22亿登顶刷新香港历史许冠文：祖师爷在帮手》 .星岛日报（中文）。 2024 年 12 月 7 日。检索日期：2024 年12 月 7 日。
79. ^ Hoad, Phil (2024 年 11 月 12 日)。《最后一支舞》评论——中国殡葬业是一部扣人心弦、充满生命力的戏剧背景》。《卫报》。2024 年11 月 14 日检索。
80. ^ Lee, Edmund (2024 年 11 月 7 日)。《最后之舞》影评：黄子华、许冠文在精彩的葬礼剧中给人留下深刻印象》。《南华早报》。2024 年11 月 9 日检索。
81. ^ Tak, Yek Keak (2024 年 11 月 28 日)。《最后一支舞》评论：我很高兴看了这部由许冠文和黄子华主演的精彩香港葬礼剧（粤语版）。8天。原件存档于 2024 年 11 月 29 日。2024 年11 月 30 日检索。
82. ^ West, David (2024 年 11 月 19 日)。“最后一支舞：Anselm Chan Mau-Yin 将浪漫喜剧换成了一部阴郁的葬礼剧”。视听。原件存档于 2024 年 11 月 19 日。检索于2024 年11 月 30 日。
83. ^ 郭正贤（2024 年 11 月 11 日）。《影评：由《一只蚊子鸡保镳》到《破·地狱》：黄子华的破与立－【娱乐事者】郭靖言”。Esquire (中文) .检索日期：2024 年11 月 14 日。
84. ^ 方中获信金莉花奖男配卫诗雅华鼎奖封后金像奖提名增信心.文汇报（中文）。 2024 年 10 月 25 日。检索日期：2024 年11 月 9 日。

外部链接[编辑]

• IMDb上的《最后之舞》
• 类别：
• 2024 部电影
• 2024 剧情片
• 香港剧情片
• 2020 年代香港电影