文章来源: 译言 于 2025-01-22

当地时间1月20日晚，43岁的伊万卡·特朗普和她的丈夫贾里德·库什纳在她的父亲唐纳德·特朗普的就职舞会上翩翩起舞，吸引了很多人的目光。

伊万卡穿着一件饰有黑色花朵装饰的纪梵希无袖白色礼服，搭配闪闪发光的Leviev花钻石项链和黑色长手套，看上去优雅而迷人。



而据《美国快报》报道，伊万卡这件礼服其实是在向已故知名演员奥黛丽·赫本致敬，这是她在1954年电影《塞布里娜》中的标志性造型。

白宫后来也发表声明称，伊万卡“很荣幸”向赫本致敬，赫本长期以来一直是伊万卡个人的灵感来源。随后，伊万卡也在她的社交媒体上分享了她身穿这件礼服站在楼梯口的照片，看得出她对赫本十分喜爱。



然而，赫本的粉丝并不买账。一位粉丝就指责伊万卡重新设计这件礼服是“粗鲁的”，是“对奥黛丽记忆的侮辱”；另一人则提醒说，赫本与伊万卡的“银汤匙生活”完全不同；还有人抨击伊万卡“在任何方面都不是时尚偶像或榜样”，并驳斥说，“赫本作为偶像被人们记住是有原因的，她不是美国人，但我只能想象她会怎么看特朗普。”

尽管如此，也有很多网友对伊万卡的造型赞不绝口，就连科技大亨埃隆·马斯克也忍不住称赞她一番。

这位亿万富翁就在伊万卡的照片下评论道，“让时尚再次美丽起来。”然而，马斯克的举动也引来了不少嘲笑，有人就开玩笑说“埃隆，你想干嘛”，另一人也调侃说“老兄，她结婚了”，甚至还有人批评马斯克的赞美“不合时宜”。

话虽如此，但值得注意的是，最近伊万卡和马斯克确实走得很近。据《镜报》报道，两人在特朗普的就职典礼前一天就被拍到在晚宴上热聊，而且聊得非常开心。



不过，考虑到马斯克和特朗普的关系，他与伊万卡能够相处融洽也不足为奇。自从1月20日以来，有关马斯克的争议就没间断过，此前他在就职典礼上发表讲话也引起了相当大的关注。

当时，这位科技大亨把一只手放在胸前，然后高举手臂，而这个动作也被很多人认为是在向“纳粹敬礼”。一位网友就在社交平台上挑衅地写道，“埃隆·马斯克在特朗普的就职典礼中背对背地行了两个纳粹礼。”