从拉丁文被民族语言（英，法，西班牙，意大利语）取代，到文艺复兴从新翻译希腊文，拉丁文，中间间隔了多少年

ChatGPT 说：

非常好的问题，这是欧洲文明史中一个关键的“语言断层期”。我们可以用几个阶段来精确分析：

🏛️ 一、拉丁文衰落时间线（约公元 400–900 年）

• 5世纪（西罗马帝国崩溃）：拉丁文仍是教会、学术、行政的唯一正式语言。
• 6–8世纪：西欧各地区逐渐形成“俗拉丁语”（Vulgar Latin），演化为法语、西班牙语、意大利语等民族语言的雏形。
• 9世纪：查理曼大帝时期（约800年），《斯特拉斯堡誓言》（842年）被认为是最早的法语文献标志，象征着拉丁文被民众语言正式取代。

👉 结论：从西罗马灭亡（476年）到民族语言文献出现（约842年），约360年的语言过渡期。

📜 二、文艺复兴的“古典文献再发现”（约1350–1500 年）

• 14世纪中后期：意大利学者（如彼特拉克 Petrarch）开始重新学习古典拉丁文与希腊文。
• 15世纪初：拜占庭学者逃亡意大利，带来希腊原典（亚里士多德、柏拉图、荷马等）。
• 1453年：君士坦丁堡陷落后，大批希腊学者与原典流入意大利，直接催生了人文主义的黄金时代。
• 1500年前后：拉丁文仍是学术通用语，但文艺复兴学者已能阅读、翻译希腊原典。

👉 结论：从拉丁文成为“死语言”（约800–900年）到重新翻译希腊、拉丁文（约1350–1450年），中间间隔约500–600年。

🧭 三、总体总结

📍总间隔约为 800–900 年，从拉丁文衰落 → 民族语言兴起 → 再到文艺复兴复兴古典语文。