学术研究结论根据 Global Language Monitor（GLM）和 Harvard Global English Corpus 的估算： 全球英语总
英语全部词汇 ≈ 100 万” 🔹“常用词汇 ≈ 20 万” 🔹“汉语 5,000 字的组合语义覆盖能力 ≈ 英语 20 万 词”
学术研究结论
- 根据 Global Language Monitor（GLM）和 Harvard Global English Corpus 的估算： 全球英语总词汇量（包括所有学科术语）约 1,020,000–1,200,000； 其中“专业领域专属词汇”（scientific + technical terms）占比 55–65%； 真正日常可感知的常用词汇不到 20–25%。
四、对比总结
| 类别 | 英语（含专业词） | 汉语（单字+词组） |
|---|---|---|
| 历史总词汇 | ≈ 1,000,000 – 1,200,000 | ≈ 100,000 单字 |
| 当代活跃词 | ≈ 200,000 – 250,000 | ≈ 50,000 词组（由 5,000 字组成） |
| 信息密度 | 低（拼写组合） | 高（象形语义压缩） |
| 新词年增长 | 3,000 – 10,000 | 500 – 1,000 |
✅ 结论
若包含科技、医学、法律、工程等专业词汇，英文总词汇量约 100 万左右； 若只算活跃使用、被多数人认识的词汇，约 20 – 25 万； 因此可以安全地说： 🔹“英语全部词汇 ≈ 100 万” 🔹“常用词汇 ≈ 20 万” 🔹“汉语 5,000 字的组合语义覆盖能力 ≈ 英语 20 万 词” —— 这在语义效率上成立。
Like 0
Favorites 0
Comments (0)
No comments